CVE-2025-37933 octeon_ep: Fix host hang issue during device reboot