CVE-2025-39788 scsi: ufs: exynos: Fix programming of HCI_UTRL_NEXUS_TYPE