CVE-2025-38480 comedi: Fix use of uninitialized data in insn_rw_emulate_bits()