CVE-2025-38483 comedi: das16m1: Fix bit shift out of bounds