CVE-2025-38257 s390/pkey: Prevent overflow in size calculation for memdup_user()