CVE-2025-38259 ASoC: codecs: wcd9335: Fix missing free of regulator supplies