CVE-2025-68376 coresight: ETR: Fix ETR buffer use-after-free issue