CVE-2024-38595 net/mlx5: Fix peer devlink set for SF representor devlink port