CVE-2024-41067 btrfs: scrub: handle RST lookup error correctly