CVE-2025-39850 vxlan: Fix NPD in {arp,neigh}_reduce() when using nexthop objects