CVE-2025-40052 smb: client: fix crypto buffers in non-linear memory