CVE-2025-40056 vhost: vringh: Fix copy_to_iter return value check