Im ESXI WebUI anmelden.Unter Verwalten > Sicherheit und Benutzer > Benutzer einen neuen Benutzer anlegen.Dann unter Host > Aktionen > Berechtigungen diesen User mit entsprechender Rolle anlegen.